Ábel püspök atya felhívása: Adjunk menedéket menekült embertársainknak!

Krisztusban Szeretett Testvéreim!

Az Ukrajnában zajló megrendítő eseményekre reagálva arra hívom kedves Mindnyájukat, hogy segítsünk azoknak, akik ebben a rendkívüli helyzetben otthonaikat elhagyni kényszerülnek és Magyarországra menekülnek Kárpátaljáról, Ukrajnából.

Az egyházmegye hívei és családjai közül, kérem, jelentkezzenek a segitunk@nyirgorkat.hu e-mail címen, vagy a +36309764914 telefonszámon azok, akik valamilyen módon menedéket tudnak nyújtani a háború elől hazánkba menekülő embertársainknak: felebaráti szeretetből és irgalmasságot gyakorolva üres szobákba, szabaddá tett ágyakba, esetlegesen üresen álló ingatlanokba befogadnák az arra rászorulókat.

Azoknak a jelentkezését is várjuk, akik látják ezt az üzenetet és segítségre, átmeneti szállásra, menedékre szorulnak.

Adja az Úristen, hogy ne legyen rá szükség, mégis fel kell készülnünk arra az eshetőségre, hogy talán most meg kell tennünk azt, amit az Úr Jézus elvár tőlünk: „idegen voltam és befogadtatok” Mt25,35.

A béke Fejedelméhez, Istenünkhöz esdő imádsággal és szeretettel:

+ Ábel

My Beloved Sisters and Brothers in Christ!

In response to the shocking events in Ukraine, I ask all of you to help those who are forced to leave their homes and flee to Hungary from Transcarpathia, Ukraine. Among the faithful and the followers of the eparchy who can provide shelter (empty rooms, beds and perhaps vacant properties) to our fellow-beings fleeing from the war in Ukraine please write to the e-mail address segitunk@nyirgorkat.hu or call +36309764914. We are also waiting for the application of those who see this message and need help, temporary accommodation, shelter. May the Lord make it unnecessary, yet we must be prepared for the possibility that perhaps we must now do what the Lord Jesus expects from us: "I was a stranger and you made me welcome” Mt25,35.

With love, and with prayer to the Lord of Peace, our God

+ Abel