A kötet szerkesztője, Baán István ezekkel a gondolatokkal ajánlja a kiadványt: „Gyakran megesik, hogy a templomba belépve és a Szent Liturgiába bekapcsolódva kívülállónak érezzük magunkat, vagy legalábbis értetlenül állunk az ott tapasztalható jelenségek előtt. Feltételezzük, hogy magyarázatra lenne szükségünk, de hogyan juthatnánk hozzá? Megszoktuk, hogy világunkban szinte mindenhez, ami kicsit is bonyolultabbnak tűnik, használati utasítást mellékelnek, nehogy hibát kövessünk el, vagy bajt okozzunk az adott dologgal kapcsolatban. Vajon így van-e ez a Szent Liturgiával is? Jelen kötetben az Olvasó megismerkedhet mindazokkal a magyarázatokkal, amelyek a Bizánci Birodalom egy évezrede alatt az eucharisztikus Liturgiáról születtek. Az Istenben való élet misztériuma beavatás – misztagógia – révén válik számunkra megközelíthetővé, megragadhatóvá, átélhetővé és egész lényünket átalakítóvá. A Liturgia egzisztenciális ereje kiváltképpen az emberi léttel szoros kapcsolatban álló szóbeli megnyilatkozásokban és gesztusokban nyilvánul meg, amelyekkel a liturgikus cselekményekben találkozunk.”
A Collectanea Athanasiana-sorozatban megjelenő kötet már megrendelhető a Szent Atanáz Görögkatolikus Hittudományi Főiskolán (publikacio@szentatanaz.hu). Ára: 3500 Ft + postaköltség. A kiadvány hamarosan kapható lesz a görögkatolikus könyvesboltokban is.