Az európai keleti katolikus püspökök találkozójának zárónyilatkozata

Az európai keleti katolikus püspökök találkozójának zárónyilatkozata

2021-09-08 21:08:03
Szerző: Király András
Metropólia
Nemzetközi
Budapest
NEK
IEC2020
Kongresszus
Eucharisztikus Kongresszus
Budapesten volt a keleti katolikus püspökök éves találkozója. Alább a szeptember 4-8. közötti tanácskozás összefoglalóját és zárónyilatkozatát olvashatják.

2021. szeptember 4-8. között Budapesten tartották - az 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszussal párhuzamosan – az európai keleti katolikus püspökök éves találkozóját, amelyre az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsa (CCEE) szervezésében a COVID 19-járvány okozta kényszerű halasztás után került sor. A tanácskozás témája – Szinodalitás és közösség – meghatározta az előadások és a jelen lévő keleti püspökök közötti beszélgetések menetét. A találkozóra keleti katolikus egyházak képviselői érkeztek Ukrajnából, Lengyelországból, Csehországból, Szlovákiából, Belarussziából, Bulgáriából, Horvátországból,  Görögországból, Dél-Itáliából, Romániából és Örményországból, de Youssef Absi melkita pátriárka vezetésével jelen voltak az antiochiai melkita egyház képviselői, valamint a szír katolikusok európai szórvány-közösségeinek küldöttei is.

A különböző helyről és sokszor nagyon eltérő élethelyzetből érkező püspököknek a tanácskozások, a kötetlen eszmecserék és a különböző találkozások során lehetőségük nyílt, hogy megosszák problémáikat és reménységeiket, a nehézségeket, és olykor az ellentmondásokat is, melyekkel szolgálati helyükön napról napra megküzdenek egyházuk pásztoraként a hit megélésének és az Evangélium hirdetésének mindennapi feladataiban.

A találkozó hivatalos témája („Szinodalitás és közösség”) meghatározta a tanácskozáson elhangzott előadásokat, emellett azonban egy másik kérdéskör is erőteljesen jelentkezett több megnyilatkozásban, illetve a kötetlenebb és közvetlenebb eszmecserék során, mégpedig a járványhelyzet okozta múltbeli és sajnos sokszor mindmáig megélt nehézségek, illetve ezek konkrét lelkipásztori következményei az egyes részegyházak életében.

A tanácskozás megnyitója szeptember 5-én, vasárnap zajlott, melynek során a részvevőket köszöntötte a házigazda, Kocsis Fülöp görögkatolikus metropolita, Michael August Blume magyarországi apostoli nuncius, illetve Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek. A nyitó előadást Angelo Bagnasco bíboros, nyugalmazott genovai érsek, a CCEE elnöke tartotta „Eucharisztia és Közösség” címmel. Bagnasco bíboros a témát hat szempont alapján fejtette ki, bemutatva az Eucharisztia és a közösség közötti szoros kapcsolat biblikus, teológiai és egyháztani gyökereit. Az előadó rámutatott a bibliai szövegekben és napjaink valóságában egyaránt tetten érhető ellentétre, amely a megosztó bűn és az egyesítő szeretet között feszül. Kiemelte továbbá Krisztus személyének központi szerepét, aki egyetlen és alapvető köteléke a keresztények és az emberek közötti közösségnek: Krisztus szemével tekinteni a világra.

Roberto Repole atya tudományos jellegű előadásokat tartott az alábbi témában: „Eucharisztikus összejövetel és szinodális közösség: a Szentlélek közös cselekvése. Az előadó két kiindulópontot jelölt meg: Eucharisztia mint lex orandi, illetve az Egyház mint otthon, mint épület, de mindenekelőtt mint Krisztus teste. Kiemelte továbbá a liturgikus közösség szerepét, szentségi jelentőségét. Eucharisztikus egyháztan, mely a Szentlélek ajándékból születik. Ezt követte Stefano Parenti professzor előadása: „Közösség a Lélekben Szent Bazil és Aranyszájú Szent János anaforáiban – szövegek, teológia és gyakorlat”. A professzor különösen az anaforák epiklézis-imáiban mutatott rá a Szentlélek szerepének jelentőségére, melyet a hívek és a felajánlott adományok megszentelésében játszik. Ezt követően egy teljes délelőtt állt rendelkezésre, hogy a különböző sajátjogú egyházak bemutatkozhassanak, és mindenekelőtt megoszthassák, hogy ki hogyan, milyen nehézségekkel küzdve élte és éli meg a járvány jelentette válságot, a lezárások eredményezte lelkipásztori problémákat, melyek a keleti katolikus egyházak minden közösségét érintette és érinti. A tanácskozás során a záróelőadást Sviatoslav Schevchuk, az Ukrán Görögkatolikus Egyház nagyérseke tartotta „A szinodalitás gyakorlati szempontjai” címmel. Hozzászólásában az ukrán görögkatolikusok atyja és vezetője a szinodalitás működésének néhány gyakorlati elemét mutatta be, ahogyan az a szerte a világon szétszóródott ukrán egyház életében megnyilvánul. A lex orandi korábban megmutatott törvénye után ebben a lex agendi valósága tárult fel, a szinodalitás konkrét és gyakorlati megnyilvánulási formájaként.

A fenti események mellett a találkozó napjait - különösképpen délutánonként -különböző további látogatások, vallási és kulturális eseményeken való részvételi lehetőségek színesítették, a Budapesten párhuzamosan zajló Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus programjaihoz kapcsolódva. Egy szép kiállítás a Magyar Görögkatolikus Egyházról, amely ikonokon, megszentelt tárgyakon keresztül mutatott fel művészeti, ikonográfiai és teológiai gazdagságot a 16-21. század közötti időszakból. Emellett figyelemre méltó minőségben és kivitelezéssel valósult meg a Szent Efrém Kórus koncertje, melynek során több mint 15 nyelven énekelve mutatták be különböző liturgikus hagyományok dallamkincseit. Ezt követően a résztvevőket köszöntötte Áder János köztársasági elnök és Orbán Viktor miniszterelnök, akik szintén jelen voltak a koncerten.

A Istenszülő születésének ünneplése, mely a találkozó zárására esett, a gödöllői görögkatolikus templomban végzett vecsernyével vette kezdetét szeptember 7-én este, a közös imádság a Rózsák terei templomban másnap reggel utrenyével folytatódott, hogy aztán a Szent István Bazilikában Youssef Absi pátriárka vezetésével bemutatott Szent Liturgiával érjen véget.

Az európai keleti püspökök találkozója ebben a zűrzavaros 2021-es esztendőben egyfelől világossá tette a nehézségeket, szenvedést és problémákat, melyeket a Covid-19 járvány okozott, másfelől viszont egyértelművé vált a remény, a vágy, az akarat, hogy új élet kezdődjön az európai Keleti Katolikus Egyházakban: új élet, amely az Úr ajándéka lesz, illetve már az. Az Úré, aki szereti és védelmezi Egyházát, az Övé, Aki lelkünk és testünk orvosa, ahogy a Szent Liturgiában imádkozzuk.

A találkozón döntés született a következő összejövetellel kapcsolatosan, amely a tervek szerint 2022 őszén Örményországban lesz, egy később pontosítandó szeptemberi időpontban. Témalehetőségként a család aktuális helyzetének megvitatása merült fel.

A Szent Liturgia epiklézisében megszólított Szentlélek jelenléte a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus kontextusában ezekben a napokban az Úrral és a keleti katolikus egyházak püspökeivel megélt közösség forrásának bizonyult, hogy számunkra, egyházaink püspökei és atyjai számára, a közösség és az Evangélium-hirdetés forrása is lehessen. 
 

          *   *   *

Riunione dei vescovi orientali cattolici di Europa, Budapest 4 a 8 settembre 2021

Comunicato finale

Dal 4 all’8 settembre 2021 si è celebrata a Budapest, in concomitanza con il 52esimo Congresso Eucaristico Internazionale, la Assemblea annuale dei vescovi orientali cattolici di Europa, promossa nel seno del Consiglio delle Conferenze Episcopali di Europa, e che quest’anno, dopo il rimando obbligatorio dell’anno precedente a causa dell’emergenza Covid-19, ha ripreso le attività. Il tema di riflessione proposto è stato: “Sinodalità e Comunione”, attorno al quale si sono svolte le diverse conferenze in aula e le riflessioni e dibattiti tra i vescovi orientali cattolici presenti. Sono state presenti Chiese cattoliche orientali provenienti dall’Ucraina, dalla Polonia, dalla Repubblica Ceca e dalla Slovacchia, dalla Bulgaria e dalla Croazia, fino alla Grecia, dall’Italia meridionale, dalla Romania fino alla Bielorussia e all’Armenia, con dei rappresentanti della Chiesa Melchita di Antiochia -è stato presente il patriarca melchita Youssef Absi-, e della Chiesa siro cattolica nella sua diaspora europea.

I vescovi presenti, provenienti da realtà varie e diversificate, sia in aula sia anche nei colloqui informali e nei diversi incontri in questi giorni, hanno potuto condividere i problemi e le speranze, le difficoltà e forse anche le contradizioni che, nel quotidiano vivere la fede nei propri paesi di provenienza, loro come pastori delle Chiese cercano di fronteggiare e di vivere nell’annuncio del Vangelo.

Oltre al tema ufficiale dell’incontro, “Sinodalità e Comunione”, che ha segnato lo svolgersi delle diverse conferenze in aula, l’altro tema che è stato presente nei diversi interventi e nei momenti di condivisione più informale e più immediata, è stato il vissuto, passato e purtroppo presente ancora, della crisi pandemica e le sue conseguenze nella pastorale concreta delle Chiese particolari.

L’apertura dell’Assemblea ha avuto luogo domenica 5 settembre con il saluto di accoglienza da parte del metropolita greco cattolico ungherese Fülöp Koscis, dal nunzio apostolico in Ungheria arcivescovo Michael August Blume, dal cardinale arcivescovo di Esztergom-Budapest Peter Erdő. Il cardinale Angelo Bagnasco, arcivescovo emerito di Genova e Presidente del CCEE ha svolto la conferenza inaugurale presentando il tema “Eucaristia e Comunione”. Nel suo intervento il cardinale Bagnasco ha sviluppato il suo tema in sei punti che fondano biblicamente, teologicamente ed ecclesiologicamente il legame stretto tra l’Eucaristia e la Comunione. Il relatore ha messo in evidenza il contrasto, già presente in ambito biblico e che si può perpetuare fino ai nostri giorni, tra il peccato che divide e l’amore che unisce. Inoltre ha messo in evidenza la centralità di Cristo come vincolo unico e fondamentale nella comunione tra i cristiani e tra gli uomini. Guardare il mondo con gli occhi di Cristo.

Le conferenze di carattere scientifico sono state svolte da don Roberto Repole, che ha trattato l’argomento “Assemblea eucaristica ed assemblea sinodale: la comune azione dello Spirito Santo”. Il relatore ha proposto il suo intervento a partire da due parti: Eucaristia come lex orandi, e quindi la Chiesa come casa, come edificio, ma soprattutto come corpo di Cristo. E poi ha evidenziato il ruolo dell’assemblea liturgica. Ecclesiologia eucaristica, che nasce dal dono dello Spirito Santo. Ruolo sacramentale dell’assemblea liturgica. Poi, dal prof. Stefano Parenti, è stato presentato il tema: “La comunione nello Spirito nelle anafore di S. Basilio e di S. Giovanni Crisostomo: testi, teologia e prassi”. Il professore ha introdotto il ruolo della presenza pneumatologica specialmente nelle epiclesi delle due anafore, mettendo in evidenza il ruolo dello Spirito Santo nella santificazione dei fedeli e dei doni presentati. Una intera mattinata è stata dedicata, poi alla presentazione delle diverse Chiese sui juris, specialmente nel condividere come ognuna di esse ha vissuto e vive ancora la crisi suscitata dalla pandemia, evidenziando tutti i problemi soprattutto pastorali che i mesi di chiusura hanno fatto sorgere nelle diverse realtà parrocchiali di ognuna delle Chiese Orientali Cattoliche. Infine, negli interventi in aula, c’è stato quello proposto da sua beatitudine Sviatoslav Schevchuk, arcivescovo maggiore della Chiesa Greco Cattolica Ucraina, che come intervento conclusivo ha sviluppato il tema “Gli aspetti pratici della sinodalità”. In questo intervento il padre e capo della Chiesa Greco Cattolica in Ucraina ha messo in evidenza alcuni aspetti pratici dell’attività sinodale nel seno della Chiesa Ucraina sparsa nel mondo. Dopo la lex orandi proposta in precedenza, è stata messa in evidenza la lex agendi come espressione pratica e concreta della sinodalità.

Le giornate sono state scandite anche, specialmente nei pomeriggi, da visite e partecipazioni ad atti religiosi e culturali legati anche al Congresso Eucaristico Internazionale di questi stessi giorni a Budapest. Una bella mostra sulla Chiesa Greco Cattolica Ungherese, attraverso delle icone ed oggetti di culto, ha fatto vedere la ricchezza artistica, iconografica e teologica di un periodo tra il XVI ed il XXI secoli. Poi notevole per qualità ed esecuzione è stato il concerto del coro Sant’Efrem che in più di 15 lingue ha eseguito dei canti legati alle tradizioni liturgiche di diversi paesi del mondo. Alla fine del concerto i partecipanti hanno incontrato per un saluto il presidente della Repubblica Ungherese sig. János Áder ed il primo ministro Viktor Orban, presenti al concerto.

La festa della Natività della Madre di Dio, che ha concluso l’incontro, è stata celebrata con un vespro nella chiesa greco cattolica di Gödölő la sera del giorno 7 settembre, e ed il giorno successivo la celebrazione del mattutino nella chiesa parrocchiale di piazza delle Rose e poi della Divina Liturgia bizantina, presieduta dal patriarca Youssef Absi nella cattedrale metropolitana di Santo Stefano a Budapest.

L’incontro dei vescovi orientali cattolici di Europa in questo ancora travagliato 2021 ha messo in evidenza da una parte le difficoltà, sofferenze e problemi sorti dalla pandemia del Covid-19, e dall’altra parte la speranza, il desiderio, la volontà di riprendere una vita nuova da parte delle Chiese Orientali Cattoliche europee, una vita nuova che sarà ed è già adesso un dono del Signore che ama e protegge la sua Chiesa, Lui che è sempre per noi tutti il medico delle nostre anime e dei nostri corpi, come preghiamo nella Divina Liturgia.

Si è deciso anche il luogo dell’incontro previsto per l’anno prossimo 2022. Si propone in Armenia, nelle date da stabilire nel mese di settembre 2022. Come tema da trattare si indirizza verso una riflessione sulla famiglia nel momento mondiale attuale.

La presenza dello Spirito Santo, invocato nelle epiclesi nella Divina Liturgia, nel contesto del Congresso Eucaristico Internazionale, è stata vissuta in questi giorni come fonte di comunione con il Signore e tra i pastori delle Chiese Cattoliche Orientali, per essere pure noi, vescovi e padri delle nostre Chiese, fonte di comunione e di annuncio del Vangelo.

VEZETŐ HÍREK
Most vasárnap ismét jelentkezik a Püspökkenyér

Jézus-ima a Rózsák terén

Jézus-ima Debrecenben
 
AKTUÁLIS
Jézus-ima Debrecenben

Ismét útra kelnek az édesapák az Istenszülőhöz

Kereszthordozók, gyógyulni vágyók lelkigyakorlata
 
KAPCSOLÓDÓ GALÉRIA
VEZETŐ HÍREK
Most vasárnap ismét jelentkezik a Püspökkenyér

Jézus-ima a Rózsák terén

Jézus-ima Debrecenben
 
AKTUÁLIS
Jézus-ima Debrecenben

Ismét útra kelnek az édesapák az Istenszülőhöz

Kereszthordozók, gyógyulni vágyók lelkigyakorlata
 
EZEKET OLVASTA MÁR?
 
Jézus-ima a Rózsák terén
Jézus-ima a Rózsák terén
 
Ismét útra kelnek az édesapák az Istenszülőhöz
Ismét útra kelnek az édesapák az Istenszülőhöz
 
Kereszthordozók, gyógyulni vágyók lelkigyakorlata
Kereszthordozók, gyógyulni vágyók lelkigyakorlata
 
Jézus-ima Debrecenben
Jézus-ima Debrecenben
 
Most vasárnap ismét jelentkezik a Püspökkenyér
Most vasárnap ismét jelentkezik a Püspökkenyér
 
Megválasztották az új örmény katolikus pátriárkát
Megválasztották az új örmény katolikus pátriárkát