Az ember üdvösségre vezető útja
A szép kivitelű füzet nemcsak művészeti albumként, hanem egyben lelki útikalauzként és történelmi összefoglalóként is szolgál, ezért méltán tekinthető hiánypótló munkának. A kiadvány a kápolna ikonográfiai programján vezeti végig az olvasót. A belépő hívő vagy látogató előtt feltárul az üdvtörténet egésze: a szentélytől a hajó falain át egészen a mennyezeten megjelenő Szentháromság-ábrázolásig minden kép és ikon az ember üdvösségre vezető útját jeleníti meg. A füzet érzékletesen fogalmazza meg a kápolna lényegét: itt „egy tér-idő utazásba kapcsolódhatunk be”, amely végső célja felé, „az ember átistenülése” felé vezet.

Külön értéke a kiadványnak, hogy közérthető formában ismerteti a görögkatolikus templomok egyik legfontosabb elemét, az ikonosztáziont. Rámutat arra, hogy az ikonfal nem elválasztja, hanem összeköti a szentélyt és a hajót, az emberi és az isteni világot. A kápolna ikonjain keresztül megismerhetjük többek között Szent István első vértanú, Myrai Szent Miklós, Keresztelő Szent János, Szent András apostol, valamint Szent Péter és Szent Pál apostol életét és tanúságtételét.
A magyar szentek, boldogok
A füzet különösen nagy hangsúlyt helyez a magyar szentek bemutatására. A kápolna falain együtt jelennek meg keresztény múltunk meghatározó alakjai: Szent István király, Szent László király, Szent Imre herceg, Boldog Gizella, Árpád-házi Szent Erzsébet, Árpád-házi Szent Margit, Árpád-házi Szent Piroska, valamint a görögkatolikus egyház XX. századi vértanúi. A kiadvány egyik legnagyobb erénye, hogy méltó helyet biztosít azoknak a hitvalló személyiségeknek, akik a kommunista diktatúra üldözései közepette is hűségesek maradtak Krisztushoz és egyházukhoz. Kiemelt helyet kap Boldog Gojdics Péter Pál, Boldog Romzsa Tódor, valamint a füzet címében is szereplő Boldog Orosz Péter Pál, akinek vértanúsága a kárpátaljai görögkatolikusok szenvedéstörténetének egyik legmegrendítőbb fejezete.

Az ünnepkörök
A kötet ugyanakkor nem csupán történelmi ismertető. Az ünnepköröket bemutató fejezetek – Joakim és Anna találkozásától az Istenszülő születésén, templombavezetésén és az evangéliumi eseményeken át Krisztus szenvedéséig, feltámadásáig és mennybemeneteléig – segítenek megérteni a kápolna képi világának teológiai üzenetét. Az olvasó így nemcsak szemlélője, hanem értő befogadója is lehet az ikonok által közvetített lelki tartalomnak. A szentélyben megjelenő ószövetségi és keleti egyházi szentek – Mózes, Melkizedek, Nagy Szent Antal, Szent Szpiridon, Pakhomiosz, Areopagita Dénes, Szent Hilarion, Damaszkuszi Szent János, Világosító Szent Gergely, Szent Balázs és Antiochiai Szent Ignác – bemutatása tovább gazdagítja a kiadvány értékét. A rövid, mégis tartalmas ismertetések révén az olvasó átfogó képet kap a kereszténység keleti hagyományának kiemelkedő alakjairól.
Kulturális és egyházi értékmentő munka
A füzet különleges jelentőségét az adja, hogy egyszerre dokumentálja a debreceni Szent István-kápolna művészeti gazdagságát, mutatja be a görögkatolikus hagyomány szentjeit, és állít emléket a magyar és kárpátaljai vértanúk hősies helytállásának. Olyan kiadvány született, amely hosszú távon szolgálhatja a hitoktatást, a lelki elmélyülést, a zarándokok tájékozódását és a magyar keresztény örökség megismertetését.
A kötet megjelenése ezért nemcsak egy újabb kiadvány kiadását jelenti, hanem kulturális és egyházi értékmentő munkát is. Méltó tisztelet illeti mindazokat, akik közreműködtek létrejöttében, hiszen egy olyan mű született, amely egyszerre szép, tartalmas, hiteles és maradandó.
A kiadvány címe: A szentek között – Boldog Orosz Péter Pál és magyar szentjeink
Kiadó: Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ, Görögkatolikus Metropólia, Magyarország
Felelős kiadó: Kocsis Fülöp érsek-metropolita
Szerkesztő: Dr. Vajdics Erzsébet
Lektor: Dr. Seszták István főhelynök
Arculat és tördelés: Szabó Sándor
Fotók: Szabó Sándor, Szalontai Gábor
Források: www.lexikon.katolikus.hu, www.patriarchatus.hu, www.szynaxarion.wordpress.com
Pályázati azonosító: NEMZ-N-23-0080